I micobatteri non tubercolari (NTM) potrebbero causare ulteriori danni?

Riferimenti:

1. Martin-Casabona N, Bahrmand AR, Bennedsen J, et al. Non-tuberculous mycobacteria: patterns of isolations. A multi-country retrospective survey.Int J Tuberc Lung Dis.. 2004;8(10):1186-1193.

2. McShane PJ and Glassroth J. Pulmonary Disease Due to Nontuberculous Mycobacteria: Current State and New Insights Chest. 2015;148(6):1517-27.

3. van Ingen J, Hoefsloot W, Dekhuijzen PN, et al. The changing pattern of clinical Mycobacterium avium isolation in the Netherlands. Int J Tuberc Lung Dis. 2010;14:1176-80.

4. Al-Houqani M, Jamieson F, Mehta M,et al. Aging, COPD, and other risk factors do not explain the increased prevalence of pulmonary Mycobacterium avium complex in Ontario. Chest 2012;141:190-7

5. Rushton SP, Goodfellow, M, O’Donnell AG, et al. The epidemiology of atypical mycobacterial diseases in northern England: a space-time clustering and Generalized Linear Modelling approach. Epidemiol. Infect.2007;135:765-774.

6. Adjemian J, Olivier KN, Seitz AE, et al. Prevalence of Nontuberculous Mycobacterial Lung Disease in U.S. Medicare Beneficiaries.Am J Respir Crit Care Med. 2012;185(8):881–886.

7. Lee M-R, Yang C-Y, Chang K-P, et al. Factors Associated with Lung Function Decline in Patients with Non-Tuberculous Mycobacterial Pulmonary Disease. PLoS ONE.2011. Champsi J et al. Immunology. 1995;84(4):549-554.

8. Champsi J et al. Immunology. 1995;84(4):549-554.

9. Bermudez LE, Champsi J. Infect Immun. 1993;61(7):3093-3097.

10. McGarvey J, Bermudez LE. Clin Chest Med. 2002;23(3):569-583.

11. Florido M et al. Immunology. 1997;90(4):600-606.

12. Rose SJ, Bermudez LE. Infect Immun. 2014;82(1):405-4012.

13. Falkinham JO III. Curr Environ Health Rep. 2016;3(2):161-167.

14. Hoefsloot W et al. Eur Respir J 2013;42:1604-1613.

15. Loebinger MR, Welte T. European Respiratory & PulmonaryDiseases, 2016;2(2):54–57.

16. Young JD et al. J Respir Dis.2007;28(1):7-18.

17. Donohue MJ et al. Environ Sci Technol. 2015;49(10):6127-6133.

18. Falkinham JO III. Clin Chest Med. 2015;36(1):35-41.

19. Blumenthal A et al. Infect Immun. 2002;70(9):4961-4967.

20. Ganbat D et al. BMC Pulm Med. 2016;16:19. doi:10.1186/s12890-016-0185-5.

21. Rao SP et al Infect Immun.1993;61(2):663-670.

22. Feazel LM et al. Proc Natl Sci USA. 2009;106(38):16393-16399

23. Park HY et al. Chest. 2016;150(6):1222-1232.

24. O’Connell ML et al. Chest. 2012;141(5):1203-1209.

25. Wagner D, van Ingen J, Adjemian J, et al. Annual Prevalence and Treatment Estimates for Nontuberculous Mycobacterial Pulmonary Disease in Europe: A NTM-NET Collaborative Study. 2014, Presented at ERS Congress.

26. Van der Werf MJ, Ködmön C, Katalinić-Janković V, et al. Inventory study of non-tuberculous mycobacteria in the European Union.BMC Infectious Diseases.2014;14(62):1-9.

27. Schönfeld N, et al. Empfehlungen zur Diagnostik und Therapie nichttuberkulöser Mykobakteriosen des Deutschen Zentralkomitees zur Bekämpfung der Tuberkulose (DZK) und der Deutschen Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin (DGP). Pneumologie. 2013; 67: 605–633

28. Prevots DR, Marras TK. Clin Chest Med. 2015;36(1):13-34.

29. Kim RD et al. Am J Respir Crit Care Med. 2008;178(10):1066-1074.

30. Dirac MA et al. Am J Respir Crit Care Med. 2012;186(7):684-691).

31. Szymanski EP et al. Am J Respir Crit Care Med. 2015;192(5):618-628.

32. Olivier KN et al. Am J Respir Crit Care Med. 2003;167:828–834

33. Roux A-L et al. J Clin Microbiol. 2009;47(12):4124-4128

34. Hojo M et al. Respirology 2012;17:185–190

35. van Ingen, J. & Kuijper, E. J. Drug susceptibility testing of nontuberculous mycobacteria. Future microbiology 9, 1095–1110 (2014).

36. Ringshausen, F. C. & Rademacher, J. Lungenerkrankung durch nichttuberkulöse Mykobakterien. Der Internist 57, 142–152 (2016).

37. Falkinham, J. O. Growth in catheter biofilms and antibiotic resistance of Mycobacterium avium. Journal of medical microbiology 56, 250–254 (2007).

38. Ganbat, D. et al. Mycobacteria infect different cell types in the human lung and cause species dependent cellular changes in infected cells. BMC pulmonary medicine 16, 19 (2016).

39. Griffith DE, Aksamit T, Brown-Elliott BA, et al. An Official ATS/IDSA Statement: Diagnosis, Treatment, and Prevention of Nontuberculous Mycobacterial Diseases. Am J Respir Crit Care Med.2007;175:367-416.

40. Winthrop KL, McNelley E, Kendall B, et al. Pulmonary Nontuberculous Mycobacterial Disease Prevalence and Clinical Features. Am J Respir Crit Care Med. 2010;182(7):977–982.

41. Radiopaedia.org: http://radiopaedia.org/cases/right-middle-lobe-bronchiectasis-mac. Accessed April 23, 2015.

42. Andrejak C et al. Am J RespirCritCare Med. 2010;181:514-521.

Termini d’uso

Questo sito web ("Sito web") è gestito da Insmed Ireland Ltd, Pembroke House Business Centre Regus, Upper Pembroke Street 28-32, DO2 EK 84, Dublin 2, Republic of Ireland ("Insmed" or "noi"). Queste condizioni di utilizzo ("Condizioni di utilizzo") si applicano all’uso di questo Sito web.

Registrandoti o usando questo sito web, affermi di aver letto, compreso e accettato le seguenti Condizioni di utilizzo. Se non sei accetti le Condizioni di utilizzo, non usare questo Sito web.

1) Servizi

Questo Sito web è dedicato solo al personale sanitario. Il suo scopo è di fornire informazioni sulle infezioni polmonari causate da micobatteri non tubercolari (MNT), comprese altre patologie polmonari rare e orfane. I contenuti di questo Sito web hanno solo una finalità formativa e non intendono sostituirsi al giudizio medico.

2) Dichiarazione sui diritti

Il Sito web è fornito così com’è. Insmed e Collaboratori declinano qualsiasi diritto di ogni tipo, espresso o implicito, tra cui il diritto di commerciabilità, di adattabilità a scopi particolari e di non contraffazione. Né Insmed né i suoi Collaboratori garantiscono che nel Sito web non siano presenti errori e che l’accesso sarà continuo o ininterrotto. Scaricare contenuti dal Sito web, o ottenere contenuti o servizi attraverso il Sito web, è a tua discrezione e rischio.

3) Limite di responsabilità

In nessun caso Insmed o i suoi Collaboratori saranno responsabili di qualsiasi soggetto di queste Condizioni di utilizzo per ogni contratto, negligenza, responsabilità stretta o altri aspetti legali per: (I) qualsiasi danno speciale, incidentale o consequenziale; (II) il costo di ottenimento o di prodotti sostituivi o di servizi o (III) per l’interruzione dell’uso e per la perdita o danneggiamento dei dati. Insmed non sarà responsabile di qualsiasi fallimento o ritardo dovuto a problemi che vanno oltre un controllo ragionevole. Il precedente non si applica a quanto proibito per legge. In caso di negligenza lieve, Insmed non sarà responsabile verso le imprese ma sarà solo responsabile nei confronti dei consumatori per danni personali. Insmed non sarà responsabile verso le imprese per i danni successivi, per le mere perdite pecuniarie, per la perdita dei profitti o per i danni risultati da reclami di terze parti

4) Copyright e diritti di utilizzo

I contenuti forniti da Insmed sono protetti dalle leggi governative sulle banche dati, sul copyright e sui marchi. Questi contenuti non possono essere né copiati né divulgati né usati o copiati in altri modi, senza l’ottenimento del permesso dei corrispettivi proprietari. Questo si applica in modo particolare a qualsiasi copia fatta mediante robot o altri meccanismi automatici. È proibito qualsiasi uso o modifica del servizio a scopi non autorizzati. In particolare, la copia o lo scaricamento di contenuti, offerte, direttive, banche dati a scopo commerciale sono proibiti e soggetti a procedimenti legali civili secondo le leggi vigenti.

5) Risarcimento

L’utente di questo sito accetta di indennizzare e manlevare Insmed, i suoi committenti e licenziatari, e i rispettivi direttori, impiegati, dipendenti e agenti da e contro tutti i reclami e le spese, compresi gli onorari dei procuratori, derivanti dall’uso del Sito web (compresa la disponibilità di nuovi strumenti e servizi). Tali servizi saranno soggetti ai termini e alle condizioni di questo contratto.

6) Modifiche

Insmed si riserva il diritto, a sua sola discrezione, di modificare o sostituire qualsiasi parte di questo contratto. È sua responsabilità verificare periodicamente questo contratto per apporvi eventuali modifiche. L’uso continuativo o l’accesso al Sito web dopo qualsiasi modifica a questo contratto rappresenta automaticamente l’accettazione di queste variazioni. In futuro, Insmed potrà anche offrire nuovi servizi o aggiornamenti tramite il Sito web (compresa la disponibilità di nuovi strumenti e servizi). Questi strumenti e servizi saranno soggetti ai termini e alle condizioni di questo contratto.

7) Contatti

Se hai domande o hai bisogno di un supporto per connetterti al Sito web, contatta il mntfatto@insmed.com

8) Legge applicabile

Queste Condizioni di utilizzo e tutte le dispute sorte sulla base di queste condizioni generali, compresa la validità, o sull’uso del Sito web sono sottoposte alle leggi d’Italia.

Privacy Policy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI INSMED (SITI WEB INSMED DELL'UE)

Il presente sito web (“Sito web”) è gestito da Insmed Insmed Ireland Ltd, Pembroke House, Upper Pembroke Street 28-32, DO2 EK 84, Dublin 2, Ireland (“Insmed” o “noi” o “nostro”) che è, inoltre, il titolare del trattamento dei vostri dati personali.
La vostra privacy per noi è molto importante. La presente informativa sulla privacy è intesa a fornirvi informazioni riguardo ai dati personali che raccogliamo quando utilizzate il Sito web, al modo in cui tali dati possono essere utilizzati e divulgati, a come potete controllarne l'uso e la divulgazione e alle relative procedure di tutela. In caso di domande in merito alla presente informativa sulla privacy, vi preghiamo di contattare il nostro team dedicato all'indirizzo privacy@insmed.com.

1. Dati personali che raccogliamo

Quando utilizzate il Sito web, o alcune delle sue funzionalità, o quando ci contattate direttamente, possiamo raccogliere alcuni vostri dati personali, tra cui:

informazioni di contatto, quali nome, specialità, indirizzo email, indirizzo postale, numero di telefono e numero di cellulare;
il vostro browser ed il sistema operativo;
le pagine web che visualizzate e i collegamenti su cui cliccate all'interno del Sito web;
i dati personali di registro del server standard;
le comunicazioni che ci inviate;
i dati personali raccolti per mezzo di cookie, web beacon e tecnologie analoghe (consultare i dettagli di seguito).

2. Come trattiamo e utilizziamo i dati personali che raccogliamo

Comunicazioni email

Con il vostro consenso, possiamo utilizzare i dati personali che raccogliamo per inviarvi comunicazioni email, tra cui, ad esempio, aggiornamenti editoriali, informazioni riguardo il vostro account o modifiche al Sito web. Possiamo inoltre inviarvi newsletter, annunci, materiale promozionale o richieste di partecipazione a ricerche di mercato pertinenti. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento scegliendo di non ricevere (c.d. opt-out) comunicazioni future.

Adempimento di richieste

Possiamo utilizzare i dati personali che raccogliamo per soddisfare le vostre richieste di informazioni e servizi offerti sul Sito web. Vi informeremo di qualsiasi ulteriore uso che faremo dei vostri dati personali e, qualora richiesto dalla legge applicabile, richiederemo il vostro consenso.

Funzionamento del nostro sito web

Utilizziamo informazioni tecniche per il nostro legittimo interesse, ovvero per rendere disponibile il nostro Sito web, per creare statistiche relative al suo utilizzo e per garantirne la sicurezza. Come spiegato più dettagliatamente qui di seguito, il nostro Sito web utilizza cookie, alcuni dei quali potrebbero richiedere il vostro consenso.

3. Condivisione di dati personali

Abbiamo molta considerazione della vostra privacy e condividiamo i vostri dati personali solo in determinate circostanze. Renderemo disponibili tali dati ad altre società, applicazioni o individui nelle circostanze di seguito elencate:

Condivisione di dati personali aggregati, o che non vi identificano direttamente, con parti terze per sviluppare contenuti, siti web e pubblicità che speriamo possano essere di vostro interesse. Vi preghiamo di tenere presente che non condividiamo informazioni di contatto personali con terzi che presentano annunci sul Sito web.
Dare incarico a terze parti di eseguire servizi relativi al Sito web, tra cui la gestione del database, servizi di manutenzione, analisi, marketing, trattamento dati e distribuzione di messaggi di posta elettronica e di testo. Tali terze parti hanno accesso ai vostri dati personali solamente per eseguire le suddette attività per nostro conto e soggetto ai contratti richiesti per il trattamento dei dati.
Possiamo condividere i vostri dati personali nel caso in cui il Sito web sia acquistato o incorporato da altra società o in caso di operazioni aziendali analoghe. Tuttavia, prima che i vostri dati personali vengano trasferiti e diventino soggetti ad una politica sulla privacy distinta, il Sito web ve ne darà comunicazione collocando un avviso ben evidente sul Sito stesso o inviando un'email all'indirizzo principale specificato nel vostro account.
Condivisione dei vostri dati personali per indagare, prevenire o intraprendere azioni relative ad attività illegali, sospette frodi, situazioni di potenziali minacce alla sicurezza fisica o ad altri diritti e interessi di un individuo, nonché nei casi in cui è richiesto dalla legge e in altre circostanze per le quali, in buona fede, crediamo che la condivisione sia necessaria. Vogliamo che il Sito web sia una comunità sicura e accogliente.
Condivisione dei vostri dati personali per rispondere alle richieste di autorità preposte all’applicazione della legge. Oltre agli scenari sopra identificati, potremmo condividere i vostri dati personali per qualsiasi altra finalità che vi sarà comunicata al momento della raccolta e per cui dovrete prestare il vostro espresso consenso.

4. Cookie e tecnologie analoghe

Alcuni vostri dati personali vengono raccolti automaticamente per mezzo di cookie e altre tecnologie.

Cookie

I cookie sono piccole quantità di informazioni memorizzate in file all'interno del browser del vostro computer. I siti web possono accedere solo ai cookie che hanno memorizzato sul vostro computer.

Utilizziamo i cookie per le seguenti finalità:

Per aiutarci a riconoscere il vostro browser come un precedente visitatore e per salvare e ricordare eventuali preferenze che potrebbero essere state impostate durante l'utilizzo, da parte del vostro browser, del Sito web;
Per aiutarci a personalizzare i contenuti che visualizzate quando utilizzate il Sito web; e
Per misurare e ricercare l'efficacia dei nostri contenuti, caratteristiche, pubblicità e altre comunicazioni interattive online.

Analisi statistiche

Per saperne di più su come viene utilizzato il nostro Sito web, aggreghiamo e analizziamo i dati che raccogliamo. Ad esempio, possiamo utilizzare tali dati personali per monitorare e analizzare l'utilizzo del Sito web, per aumentarne le funzionalità e per personalizzare meglio i nostri contenuti e design alle esigenze dei nostri visitatori.

Google Analytics

Il nostro Sito web utilizza Google Analytics, un sito di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). I dati personali generati dai cookie di Google Analytics riguardo al vostro utilizzo del Sito web saranno normalmente trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti, sul quale verranno memorizzati. Il vostro indirizzo IP/UDID verrà precedentemente abbreviato da Google negli stati membri dell'UE o in altri stati membri dello Spazio Economico Europeo. Google utilizzerà tali dati personali allo scopo di esaminare il vostro utilizzo del Sito web, compilare relazioni sulle attività del Sito web da inviare agli operatori dello stesso e fornire altre pagine web relative alle attività del Sito e all'utilizzo di Internet. L’indirizzo IP/UDID trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà collegato ad altri dati detenuti da Google. Potete rifiutare l'uso di cookie selezionando le rispettive impostazioni sul vostro browser/dispositivo o potete evitare la raccolta di dati generati dal cookie di Google Analytics, relativi al vostro utilizzo del Sito Web (compreso il vostro indirizzo IP/UDID), nonché il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile all'indirizzo http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Maggiori informazioni sui dati personali sono disponibili nella sezione Termini di utilizzo e privacy sul sito http://www.google.com/analytics/terms/it.html.

Le vostre scelte

Potete modificare le impostazioni del vostro browser per rifiutare tutti i cookie, accettarne solo alcuni specifici o per ricevere una notifica quando viene impostato un cookie. Se dopo aver configurato queste preferenze, eliminate i vostri cookie, potreste essere tenuti a ripristinare tali impostazioni. Inoltre, se utilizzate un computer o un browser Internet differente, le suddette impostazioni potrebbero non essere applicate. Alcuni servizi potrebbero non funzionare correttamente se scegliete di non accettare (opt-out) i cookie. Se rinunciate (opt-out) a tali tecnologie, continuerete a vedere la pubblicità presentata sul Sito web, la quale però potrebbe non essere più personalizzata secondo i vostri interessi. Ricordate che non abbiamo accesso o controllo sui cookie di inserzionisti o fornitori del Sito web e che le procedure di tutela dei dati personali di terzi non sono coperte dalla presente informativa sulla privacy.

5. I vostri diritti e le vostre scelte

Vi consigliamo di leggere attentamente anche i nostri Termini di utilizzo che disciplinano l’uso, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità applicabili al Sito web. Conformemente alla legge, potete richiedere in qualsiasi momento di accedere, rettificare, completare, aggiornare, bloccare, spostare o cancellare i vostri dati personali, contattandoci a privacy@insmed.com.

6. Riservatezza e sicurezza

L’accesso ai vostri dati personali è limitato ai dipendenti o ai fornitori del Sito web che riteniamo abbiano una ragionevole necessità di essere a conoscenza di tali informazioni per fornirvi prodotti o siti web affini ai vostri interessi o per svolgere il loro lavoro. Tutti i nostri dipendenti impegnati nel trattamento dei dati personali sono obbligati a mantenerne la riservatezza. Abbiamo inoltre adottato procedure tecniche, fisiche e amministrative adeguate per proteggere i vostri dati personali dall’eventuale perdita, uso improprio e alterazione. Tuttavia, non è possibile garantire che la trasmissione o archiviazione dati sia sicura al 100%. Desideriamo che vi sentiate sicuri al momento di utilizzare il Sito web, ma non possiamo garantire la sicurezza dei dati personali che ci trasmettete. Anche le più grandi imprese del mondo hanno sperimentato vulnerabilità dei dati. Facciamo il possibile per mantenere le vostre informazioni al sicuro in ogni momento. I vostri dati personali saranno conservati per il tempo necessario a fornire il servizio richiesto o fino a quando non revocate il vostro consenso, a meno che la conservazione dei vostri dati non ci venga imposta dalla legge.

7. Trasferimento di dati personali al di fuori dell'UE

I vostri dati personali potrebbero essere archiviati su server negli Stati Uniti dove il livello di protezione dati applicato è inferiore rispetto a quello garantito nell'Unione europea. Tale trasferimento si basa su garanzie contrattuali volte a fornire una protezione equivalente a quella garantita nell'UE. Per ulteriori informazioni e per ottenere una copia della presente informativa, potete contattarci all’indirizzo privacy@insmed.com.

8. Modifiche all'informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento per introdurre le modifiche apportate alle nostre procedure e alle offerte del Sito web. Per ogni modifica apportata alla presente informativa sulla privacy, aggiorneremo la “Data di entrata in vigore”. Vi informeremo di qualsiasi modifica sostanziale al modo in cui trattiamo i vostri dati personali, collocando un avviso ben evidente sul nostro sito Web o inviando un'email all'indirizzo principale specificato nel vostro account.

9. Domande e suggerimenti

In caso di domande in merito alla presente informativa sulla privacy, contattate il nostro team dedicato all'indirizzo privacy@insmed.com. Se avete ancora dei dubbi sulla raccolta e sull'utilizzo dei vostri dati personali, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità garante per la protezione dei dati e per la privacy del vostro paese.

Data di entrata in vigore: 6 marzo 2018

Riferimenti:

Termini d’uso

Privacy Policy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI INSMED (SITI WEB INSMED DELL'UE)

Informazioni

STAMPA